Coaching my sister through the struggles I navigated alone made me wish I had a big sister to help me out too